[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational ♫
♫ and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite ♫
♫ whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. ♫
♫ I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right ♫
♫ to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 049]
Hello? Mama Su?
Oh, Ava is back?
All right, I'll be over shortly.
10 years ago. 2007.
At that time, Dad mentioned he was starting an investment company.
If he had left a short note.
Anything.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Dad had to habit of recording important events in his journal.
Yes. There might be clues in here.
Ah Teng. Come, sit.
Liang Yun.
DIdn't you say we were welcoming Ava home? What's going on?
She is... shhh.
To make up for the time that I was gone,
let me, Ava, compensate you all.
I can feel it.
- What?- What did you feel?
Wait a second.
You haven't reported their progress to me yet.
Oh my God!
You two already did that?
And this?
You even did that?
Th-that? Ava...
Don't talk nonsense. What do you mean, this, that, what?
At least we are all well-acquainted here. Otherwise if this got out, it would sound very bad.
Then we have to tell your fortune today.
Each of you toss a coin in.
- A coin?- Toss?
Right now. Right now.
Ava. Did you see something? Or... did it tell you something?
I see it.
It will soon befall you.
What did you see? Tell us!
Bad things are coming.
Impossible, I go to work and come home every day. How could there be bad things?
R-r-r-right... don't tell me we're long lost siblings.
- That's what I'm saying.- It's very scary!
Two people who love each other cannot be together.
You two will have troubles that cannot be overcome, and very soon.
Hey, Ava. Don't scare us.
Fortune telling is just for reference, that's it.
All right, there's no problem. Ava, come back.
We are celebrating Ava's return.
Then here, let's cheers! Celebrating our reunion.- Wait, wait, no!
- Listen to me! I'm telling the truth!- Cheers!
I'm telling the truth! Mama Su!
- Ava, I missed you.- Everyone, listen to me!
Little girl, you can't go on like this.
There's nobody here to take care of you.
Seeing you like this, so skinny and weak.
I think of my son when he was just born.
Premature. Low birth weight.
Seeing him like that and feeling like I was going to lose him
At the time, I was so... so sad.
Little girl. I will definitely care for you.
Let me take a look. Normally I don't go through people's stuff.
Cell phone.
Contact someone.
Younger sister.
I'm home!
Second Brother. Bao Qi.
Where's Mom?
There weren't enough dishes, so Grandaunt went to the market.
Ah Zhu isn't here either?
Ah Zhu went out to do some maintenance. He should be home soon.
Ah Ming. You're home?
Wow, Bao Qi. Bao Qi!
Bao Qi, you're just as small as always.
Right. Small.
Sit a while. I still have some work to finish.
OK. Sit, sit.
[ Mom: Bao Qi. Your grandma twisted her ankle. Mom went to visit her. ]
[ You're responsible to tomorrow's dinner, OK? ]
Lawyer Qiao. I'm cooking dinner tomorrow. Do you want to come over?
You're cooking dinner? Then.. all right.
Would you like some water?OK.
You're not picking up?
There have been many telemarketers calling lately.
The only contact in here... and they didn't pick up.
Picture. Let me see if the pictures have any clues.
This person... looks very familiar.
Handsome lawyer!
The handsome lawyer who lost his memory, right?
Good thing I pay attention to international current events.
Let me see...
I'll Google it.
Voice search: handsome lawyer who lost his memory
Right! His name is Qiao Xi Ming. Great!
Let me write down his phone number.
Hello? I'm looking for Lawyer Qiao Xi Ming. Yes.
Huh? He resigned?
Excuse me, but could you give me his assistant's number?
All right.
- Hello?- Hello!
Are you Lawyer Qiao's assistant?
Yes, I am.
Hello? Is this Lawyer Qiao?
Hello, I am Ping Xian Mama. Let me send you a picture. Can you tell me if you recognize this girl?
H-hello?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Hello?
Hello? Do you know her?
Her name is Xu Dai Qi.
Is it older sister?
Is she awake? Older sister...
Could you tell me which hospital and the room number? I'll head over right now.
- Yes.- What happened?
Older Brother. Someone called me and said Dai Qi is--
Bao Qi's twin sister. She's in a coma at the hospital.
Coma?
Older Sister. She contacted me, and...
All right, wait a second. Older Brother, Xiu Xiu, I'm going to head out.
Let's go. We'll talk on the way.
Ok.
Dai Qi.
Handsome lawyer! You're here. That's great.
And you are...?
I'm the one who called you. Ping Xian Mama.
Thank you for contacting me.
Looks so much alike!
You must be her sister, right? I called you, and you didn't pick up.
Older sister!
Excuse me, but what happened to her?
She hit her head and has been unconscious these past few days. I pitied her,
so I looked through her cell phone
and found you.
I told Lawyer Qiao just now
that older sister contacted me to meet up with her.
But I didn't think something this serious would happen.
A few days ago, when older sister said she wanted to meet with me,
I was so happy.
I wanted to bring her home immediately.
But... she wouldn't agree.
No matter how much I begged her, she didn't want to.
She still couldn't forgive Mom and Dad.
I was so sad.
I didn't think that afterward...
I told you in the taxi just now.
Bao Qi. Don't just cry.
What happened afterward? You never told me.
Older sister forced me not to tell anybody.
- I'm really scared.- I'm scared that she'll leave me.
Older sis...
It's just...she fell after that.
Then you... how come you never came to see her?
I checked her in.
I accompanied her for a long time.
And then I went home.
I really wanted to tell Dad and Mom.
But I was scared they would be sad.
So... I was torn for 2-3 days.
Why didn't you tell me?
Because... older sister told me
now to tell Lawyer Qiao.
But these past few days, you didn't seem like you were worrying about anything.
I really wished she would wake up.
Then there wouldn't be a problem.
When I took her here, the doctor told me
that she would likely wake up.
Bao Qi. Something so serious...
how would you handle it like this?
I really didn't know what to do.
Older sister was very serious when she told me all this.
It's OK. Now that you're here, she'll definitely wake up.
Don't worry. Don't worry.
See? If she wakes up, the beautiful sisters can walk on the street together...
They will really turn some heads.
Ping Xian Mama. What is her condition right now?
I don't know. She's been like this these past few days. You'll have to ask the doctor.
Sorry to trouble you for tonight.
Don't worry about it.
I should give you this...
No, no, what are you doing? This is just in passing.
I'm self-willing. Put it away, don't.
But I think the most important thing is to contact her parents.
All right. I will.
Thank you.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Now that someone has come to see her, I can rest assured.
Not really at ease... the best thing would be for her to wake up.
Otherwise she'll have bedsores, and and her muscles will atrophy.
I'm sorry. Because I'm so happy someone is here, so I'm talking too much. Sorry.
Ping Xian Mama, it's all right.
I have a favor to ask.
What?
Can I trouble you to look after Dai Qi?
I can't.
Ping Xian Mama. She really needs someone like you to take care of her.
I have a client right now, so I can't take care of her.
How about this? I'll ask the company I work for to send someone to take care of her.
Until they find someone suitable, I'll look after her. Don't worry.
All right. Thank you.
Then please have them recommend a caretaker for me.
- All right.- Thank you.
- I have to help Uncle buy some things now.- Thank you.
Bye.
- Dai Qi.- What?
Her hand moved just now.
Did she wake up?
Lawyer Qiao, what's wrong?
I was just thinking.. I haven't seen your sister in a long time.
I didn't think our next meeting would be under these circumstances.
Also... I think this is the first time I've seen both you and her at the same time.
You two... really look a lot alike.
But our--
personalities are different, right?
You two...
Wait a second.
What's wrong?
Why did she have a photo of us?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Wait a second.
What's wrong?
Why would she have a photo of us?
I sent it to her. Because I wanted her to know
that we were really happy together.
If she was willing to come back, she could be as happy as us.
Your older sister is currently in a coma. Ping Xian Mama is taking care of her at the hospital.
If there are any changes, notify me immediately.
Papa Xu and Mama Xu are probably asleep already.
I'll come find you tomorrow morning. We'll tell them of her condition.
My Mom went to see my grandma.
She won't be home tomorrow.
Wow. It looks so delicious!
I'm so blessed to be able to
eat the breakfast that my daughter made for me.
Oh, right. You said Xi Ming was going to pop in for breakfast?
Yes. There are some things we need to tell you.
Some things to say to me?
Oh... is that so?
Shouldn't we wait till Mom comes home then?
We can tell you first.
You want to tackle us one by one?
I'll go get the door.
Papa Xu.
You're here? Come eat breakfast.
Sit.
Mama Xu is at Bao Qi's grandma's house. So today, it's just the three of us.
Let's eat.
How come you two aren't eating?
Oh, right. You have something to tell me, right?
All right. I'm ready. You can begin.
Papa Xu, what I'm going to tell you next might be a bit of a surprise.
But looking at it another way, it can be considered positive news.
Oh... all right.
We found Dai Qi.
Where-- where is she?
She had an accident, and she's currently in a coma.
She's at the hospital.
Is she all right?
We're not sure yet.
I haven't had a chance to speak with the primary doctor yet.
The only thing we are sure of is that she injured her head.
But the hospital has done everything that can be done.
All we can do now... is wait.
Wait for her to wake up.
It's all my fault.
Older sister contacted me,
but she didn't want me to tell
you and Mom.
I was really scared, so I never told you.
She hasn't always been mental stable.
I didn't think something like this would happen.
We have to quickly let Mom know about this.
Papa Xu. Let's go to the hospital together to understand the situation fully.
And then we can decide what to do, all right?
OK.
Little girl. Although I really like taking care of you,
you have to work hard and wake up.
That way I'll be happier.
I'll be happier, OK?
Ping Xian Mama.
You're here! Little girl, people are here to see you.
Here.
This is the last thing you can do for me.
Yan Ting!
Please sign it.
She doesn't want us anymore. She doesn't this family anymore.
If she wants to leave, then let her leave.
Dai Qi! Dai Qi!
[ Xu Dai Qi ]
Dai Qi. Dad is here.
Dad is here to see you.
Dai Qi. I am your father.
Do you still recognize my voice?
How did you become like this?
I don't want it to be this way.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Dai Qi.
From the day you left,
these past 10 years, Dad has regretted every single day.
And I've blamed myself.
Why did I let you go and let you suffer so many hardships?
It was my fault.
I harmed you.
♫ How come a living that was supposed to be blissful ♫
I know I was wrong.
If I forced you to stay back then,
this wouldn't have happened to you.
You would be together with me, Mom, and Bao Qi,
living your life happily.
It was my fault.
I'm sorry.
♫ if I can let go my feelings as said ♫
Can you forgive me?
♫ We'd both be more relieved ♫
Dai Qi.
Seeing you like this,
my heart hurts.
I don't want it to be this way.
♫ wait silently in the bottom of our hearts ♫
♫ Maybe we should spend our days ♫
♫ by loving each other peacefully ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Mr. Xu. Have some water.
Thank you.
How should I address you?
My name is Lin Ping Xian. Everyone calls me Ping Xian Mama.
Hello. I heard you were looking after Dai Qi.
And you were able to find Xi Ming. Thank you very much.
Don't be so polite. It was just in passing, and it was fated. We're in the same hospital room.
Oh, right. I told our company to recommend someone to come over and take care of her.
When I hear back, I'll let you all know.
Thank you. Ping Xian Mama, you have more experience.
With Dai Qi's condition...
is it possible that she'll wait up? How long with it be?
I don't know, you'll have to ask the doctor. But from my experience,
I think if you have someone come by and keep her company every day
and talk to her, the chances she'll wake up are very high.
All right. I can definitely do that.
Mr. Xu. At this time,
you have to believe. You have to believe
that she will wake up. This is very important.
Let's root for her together.
You have to be strong.
OK. Thank you.
Listen to me!
- All right, all right.- Very soon, there will be bad things in Liang Yun and Ah Teng's
lives. I really have a premonition!
Don't be so worried!
See? Their relationship is so great right now. There are no problems.
Mama Su. You aren't listening to me.
There may not be problems with them, but there might be with other people.
I'm telling you... it's for real!
I'm talking about the happiness of your daughter and Ah Teng!
Are you listening to me? You have to take
what I said seriously, OK?
What I saw that day was really very ominous.
Mama Su. I'm begging you. Take this seriously--
OK OK. I don't know who that would be, sit here.
I'll go open the door.
What do we do?
Mama Su.
Unc-- Ah Po!
Mama Su, do you have a second? I would like to talk to you.
Hello!
I'm Ava. Liang Yun's neighbor and sister.
And I'm single. You?
Ava. Let me introduce you.
This is Mr. Chao Huai Po. I told you all about him.
The uncle who took care of us these past few years.
You...
Excuse me. Can we speak in private?
I don't mind. What would you like to talk about?
Ava. He wants to talk to Mama Su in private.
- Not you!- Oh!
You two want to talk privately...
I'm sorry, I'm sorry. If you have a chance in the future, come often!
Come in, Ah Po.
Sit a while.
I'll go brew some tea.
They don't have problems, but others might!
This guy is a huge problem for Master Ah Teng.
I miscalculated. Against these types of people,
against these types of people.
Wake up! Master Ah Teng is our friend.
No matter how handsome he is,
we have to be on Ah Teng's side!
We have to help you, do you understand?! Wake up!
All right, I understand. I understand.
We have to think of something. I may have to sacrifice myself.
Must be hard on you.
Older Brother. What did you need me for?
I didn't look closely, but there has to be something in here that can be useful.
Let me take a look. Going back 11 years...
Here. June 10, 2006.
Older Brother's funds have arrived.
Older Brother?
Dad was the eldest son in his family. Where did this Older Brother come from?
I remember. I've heard of him before.
Dad, what are you writing?
Just making some notes.
It's not really anything important.
Older Brother told me some things
that I've been thinking about.
You have an older brother?
Just someone that I've been chatting well with lately.
Does he have a name?
Look at the back.
Here.
November 3, 2006.
Worked hard with Big Bro for a long time.
Proceeding as planned. Hope everything goes smoothly.
Dad, your feet!
Don't tell your mother.
Ok.
Why are you home so early?
I had a test today. Finished early, so I came home.
Test too easy? Unsatisfied?
Not really. Just boring.
Why don't you find something that is interesting?
What's that?
In three years, take the entrance exam for graduate school, how about that?
That's really difficult.
Difficult is interesting.
Dad's office has officialy started up.
All the personnels have been stationed in.
After complete the business model...
After you graduate, wherever you want to go to school,
I will support you.
How about it? Do you accept this challenge?
Of course I accept!
November 3, 2006.
Bro, I found it. It was exactly at this time that the investors' money started coming in.
This Older Brother and Dad were very close.
They seem to be business partners.
But how come this person doesn't exist in our memories?
Dad rarely mentioned his work.
But I remember if they were his friends, he'd bring them home for dinner.
So if this person was really Dad's friend...
then how come we never met him?
Also, this person was obviously very close to Dad. If it isn't someone we know, who would it be?
Did Dad promise this person something?
Also, is there a reason he didn't reveal himself?
Otherwise, how come none of the reports have his name on them?
Could it be this person?
I asked Doris... and she said she didn't remember this person.
Here, this is tea from Nan tou. Try it.
Thank you, Mama Su.
Honey gold clear water, sweet and smooth in the mouth.
Nantou Qingshan tea.
Uncle. Ah Po, you really know your tea.
This is because I have an elder who I respect very much.
He only drinks Nantou tea. So I understand it a bit.
Oh, is that right? If you'd had tea from Nantou,
it's hard to go back.
He says the exact same thing.
Knowledge of the goods.
Mama Su. I'll tell you directly the reason I'm here.
OK.
That day at the Qiao house, I asked Liang Yun about Papa Su.
I had a feeling you don't hate Papa Su anymore.
It seems to be Liang Yun who cares about this... and her hate seems very strong.
Am I right?
This is a fact.
This is still a sore point in Liang Yun's mind.
Actually, after we came back from the Qiao house that day,
Liang Yun and I had a fight over this.
These past 12 years, while I've been writing letters to Liang Yun,
Whenever I mentioned about Papa Su, she maintained silence.
I can understand that he doesn't want to forgive him.
But I didn't think this hate would be so strong.
I really want her to help her let go.
But... her hate for her father is so strong,
every time I want to talk to her or communicate with her, she refuses or argues with me.
I am helpless.
So... sometimes I don't know what to do either.
I don't wish to see her continue this way.
If one day, for example, if Liang Yun was getting married.
If she can let go and allow Papa Su to come wish her well, wouldn't that be better?
I wish this as well. But it's been so many years.
The father and daughter haven't met in so many years.
I really don't know when she'll be able to let go.
I'll have to think of something else.
But with the current situation, if they were to meet,
it would definitely make it worse.
I don't dare think about it. I'm really very worried.
Mama Su. What if I said... you could meet him first?
Meet Liang Yun's father.
Y-y-you... what do you mean?
What if I said... I know Su Shou Xin's news,
would you want to know?
How would you...
Mama Su, I know you're very surprised.
But very sorry, I still can't explain the reason now.
However, if you're willing...
Let him personally tell you. That would be better.
Mama Su. You can consider if you want to call him.
This is the reason I'm here today.
I really wish I could do something for this matter.
If I've offended you, please understand.
I understand.
Then Mama Su, I won't bother you.
- I'll see you out.- No need, Mama Su. Thank you.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
~ Preview ~
Can I tell you something else?
I like you.
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
r
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]